Moi aussi tout est en anglais ! (Mais en fait c'est peut-être parce que j'ai la version anglaise de Windows... faudra que je réfléchisse à ça... )

ok, c'est pas très simple comme manip, surtout que show dll est aussi en anglais.
Dans ce cas, tu peus directement agir dans la base de registre, mais attention! pas de fausse note...
Commence par copier les fichiers:( C:\windows\"user.dat et system.dat")
et place les sur C:\
Tu pourras les restaurer en cas de fausse manip
Ensuite tu ouvres l'éditeur de la base de registre (démarrer,executer,tape: regedit.
Une fois ouvert, descends dans l'arboressence comme suit:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\MICROSOFT\CURENTVERSION\
EXPLORER\ADVENCED\FOLDER.
Il y a la 12 dossiers au totale dont FOLDER qui est le premier contenant les autres.
En ouvrant chacun de ces dossiers, tu vera une valeur portant le nom de Text, acompagnée d'une chaine de caractère écrite en anglish, à sa droite.
tu la reconnais?
Un peu plus haut dans les réponses, qulq'1 t'a donné la traduction de tous ces termes, tu peus donc t'en servir pour corriger.
dans chaques dossier, clic droit sur Text, et choisis modifier; il ne te reste plus k remplacer la chaine intitulée: Donnée de la valeur.
En suivant ceci à la lettre,tu retrouveras tout en french

copie ce texte dans un bloc note renomme en .reg et execute

et c'est gagné !


REGEDIT4

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder]
"Type"="group"
"Text"="Fichiers et dossiers"
"Bitmap"="C:\\WINDOWS\\SYSTEM\\SHDOC401.DLL,4"
"HelpID"="update.hlp#51140"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\Hidden]
"Text"="Fichiers cachés"
"Type"="group"
"Bitmap"="C:\\WINDOWS\\SYSTEM\\SHDOC401.DLL,4"
"HelpID"="update.hlp#51131"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\Hidden\SHOWALL]
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"Text"="Afficher tous les fichiers"
"Type"="radio"
"CheckedValue"=dword:00000001
"ValueName"="Hidden"
"DefaultValue"=dword:00000000
"HKeyRoot"=dword:80000001
"HelpID"="update.hlp#51105"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\Hidden\NOHIDDEN]
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"Text"="Ne pas afficher les fichiers cachés"
"Type"="radio"
"CheckedValue"=dword:00000002
"ValueName"="Hidden"
"DefaultValue"=dword:00000000
"HKeyRoot"=dword:80000001
"HelpID"="update.hlp#51104"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\Hidden\NOHIDORSYS]
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"Text"="N'afficher ni les fichiers cachés ni les fichiers système"
"Type"="radio"
"CheckedValue"=dword:00000000
"ValueName"="Hidden"
"DefaultValue"=dword:00000000
"HKeyRoot"=dword:80000001
"HelpID"="update.hlp#51103"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\DontPrettyPath]
"Type"="checkbox"
"Text"="Permettre l'utilisation des noms en majuscules"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"ValueName"="DontPrettyPath"
"CheckedValue"=dword:00000001
"UncheckedValue"=dword:00000000
"DefaultValue"=dword:00000000
"HelpID"="update.hlp#51072"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\ShowInfoTip]
"Type"="checkbox"
"Text"="Affiche une description contextuelle des éléments du Bureau et des dossiers."
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"ValueName"="ShowInfoTip"
"CheckedValue"=dword:00000001
"UncheckedValue"=dword:00000000
"DefaultValue"=dword:00000001
"HelpID"="update.hlp#51102"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\MapNetDrvBtn]
"Type"="checkbox"
"Text"="Afficher le bouton Connecter un lecteur réseau dans la barre d'outils"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"ValueName"="MapNetDrvBtn"
"CheckedValue"=dword:00000001
"UncheckedValue"=dword:00000000
"DefaultValue"=dword:00000000
"HelpID"="update.hlp#51070"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\HideFileExt]
"Type"="checkbox"
"Text"="Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"ValueName"="HideFileExt"
"CheckedValue"=dword:00000001
"UncheckedValue"=dword:00000000
"DefaultValue"=dword:00000001
"HelpID"="update.hlp#51101"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\ShowFullPath]
"Type"="checkbox"
"Text"="Afficher le chemin complet dans la barre de titre"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\CabinetState"
"ValueName"="FullPath"
"CheckedValue"=dword:00000001
"UncheckedValue"=dword:00000000
"DefaultValue"=dword:00000000
"HelpID"="update.hlp#51100"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Folder\ClassicViewState]
"Type"="checkbox"
"Text"="Mémoriser les paramètres d'affichage de chaque dossier"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"ValueName"="ClassicViewState"
"CheckedValue"=dword:00000000
"UncheckedValue"=dword:00000001
"DefaultValue"=dword:00000000
"HelpID"="update.hlp#51076"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Visual]
"Type"="group"
"Text"="Paramètres visuels"
"Bitmap"="C:\\WINDOWS\\SYSTEM\\SHDOC401.DLL,6"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Visual\DragFullWin]
"Type"="checkbox"
"Text"="Afficher le contenu de la fenêtre lors de son déplacement"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Control Panel\\Desktop"
"ValueName"="DragFullWindows"
"CheckedValue"="1"
"UncheckedValue"="0"
"DefaultValue"="1"
"SPIAction"=dword:00000025
"HelpID"="update.hlp#51074"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Visual\FontSmooth]
"Type"="checkbox"
"Text"="Lissage des polices d'écran"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Control Panel\\Desktop"
"ValueName"="FontSmoothing"
"CheckedValueNT"="2"
"CheckedValueW95"="1"
"UncheckedValue"="0"
"DefaultValue"="0"
"SPIAction"=dword:0000004b
"SPIParamON"=dword:00000002
"HelpID"="update.hlp#51073"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\explorer\Advanced\Visual\HideIcons]
"Type"="checkbox"
"Text"="Masquer les icônes lorsque le Bureau est affiché comme une page Web"
"HKeyRoot"=dword:80000001
"RegPath"="Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Explorer\\Advanced"
"ValueName"="HideIcons"
"CheckedValue"=dword:00000001
"UncheckedValue"=dword:00000000
"DefaultValue"="0"
"HelpID"="update.hlp#51106"

[HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\ExtShellViews\{5984FFE0-28D4-11CF-AE66-08002B2E1262}]
"MenuName"="Comme une page &Web"
"HelpText"="Affiche les éléments en mode Web"
"TooltipText"="Web"

ATTENTION!!!
la base registre est propre à chaque système, et ce genre de manip risque
de foutre le bordel plus qu'autre chose.
On ne s'amuse pas à faire du copicol comme dans word, sans s'exposer à un certain risque(réintall et perte de données par exemple).
La solution que j'ai donné plus haut, qui consiste à remplacer les valeurs des cléfs:"Text" comporte un risque infime et sans gravité, et surtout elle ne risque pas de rajouter ou de supprimer des clefs.
Alors, à moins d'être un aventurier du système perdu, suit mon conseil!
c'est un peu plus long, mais beaucoup plus sure.

trop tard c'est fait ,apparament tout fonctionne tu me fais flippé
cela peut debloqué par la suite ?

Merci a tous pour votre aide

Rassures toi les clés rajoutées ci dessus ne risquent pas tellement de perturber ton système, au pire tu auras quelques traductions incorrectes.

(Tu aurais pû faire un "backup" de ta base de registre pour rétablir en cas de problème)

Mais niko a tout a fait raison, heureusement ici le petit correctif de base de registre était spécifique à Windows 98 SE donc ça colle.

Ouaif
Le grand manitou a raison, ya pas de gros bobos.
Au cas ou, et même utile à l'usure de win (install, désinstall)
tu peus utiliser EASYCLEANER (en français) dispo chez
http://www.2bcalvi.com
C'est petit utilitaire qui s'occupe de faire du ménage(registre entre autres)
en toute sécurité.Les céfs obsolètes seront effacées,mais pourront être sauvegarder,puis restaurer de façon très simple.
Au fait, la mise à jour d'IE 4ou 5 vers IE6 génere aussi ton prob d'origine...

Merci bill!!!

PS: désolé de t'avoir fait fliper et bienviendé dans le monde des élèctrons libre.
WAZAAAAAAAHH !!!

Superbe votre aide a tous encore merci
P2PFR.com c' est de la balle ! ! !

est ce que tu as installé internet explorer 6? si c'est le cas c'est lui le responsable et il ne te reste plus qu'a revenir a la version 5.5.