Une explication t'a déjà été donnée dans ce topic:
viewtopic.php?f=20&t=24420µtorrent a une session qui est vide, puisque tu viens de l'installer. Il n'a donc pas connaissance de tes téléchargements.
Il ne suffit pas de dire "où se trouvent les fichiers" pour qu'une session se remplisse.
Une session se remplit quand on l'alimente de fichiers .torrent.
Ces fichiers .torrent, tu les as peut-être conservé lorsque tu as lancé tes téléchargements dans ton précédent client bittorrent. Il faut les relancer un à un, cette fois ci avec µtorrent.
Il y a d'autres astuces qui permettent de gérer les sessions, mais elles varient d'un logiciel à l'autre.
Il y a des outils pour utilisateurs expérimentés qui permettent de re-générer les fichiers .torrent à partir des données de la session. Je n'ai pas fouillé µtorrent, mais peut-être a-t-il des options pour exporter/importer la session de façon simple. Cela évite d'une part de devoir conserver les fichiers .torrent, et cela évite d'autre part de recharger ces .torrents un à un car il est possible de tous les recharger d'un coup, et donc de restaurer une session pleine.
Note que, normalement, entre utorrent et bittorrent, rien ne change : il s'agit uniquement du "branding", donc de la marque/habillage. Le logiciel qui tourne derrière est le même.