Donc, je relis un peu plus attentivement.
Wikipédia dit qu'il s'agit d'une console de jeux (
https://fr.wikipedia.org/wiki/Nvidia_Shield ).
Pour les services et jeux, wikipédia indique que tout est streamé :
- les machines qui font tourner les jeux sont donc des serveurs (appartenant à Nvidia, Steam, Google ...je ne sais pas). Il te faut une assez bonne connexion internet, la fibre optique réduirait la latence.
- il est aussi possible d'utiliser son propre ordinateur pour faire tourner le jeu s'il dispose d'une carte Nvidia avec la bonne fonctionnalité.
Cela explique que cette machine tourne sous Androïd, comme un certain nombre de videoprojecteurs. Elle a juste besoin d'assez de puissance pour faire de l'upscaling (avec un algo Nvidia), mais aucun jeu ne tourne dessus (la plupart des gros jeux ne tournent pas Androïd).
Du coup, par rapport à ta question, si tu n'as que des jeux crackés, tu tombes dans le cas "il faut utiliser ton propre ordi", avec la carte Nvidia ou peut-être par Chromecast.