Salut,
Il n'est pas indiqué que "Hands Free" est en mono. S'il y a des propriétés, tu peux vérifier.
Ensuite c'est une bizarrerie de proposer du mono. Je veux dire, "qui" a envie d'écouter du mono au lieu du stereo ? Personne.
Par contre, ça peut répondre à une contrainte technique, qui est de limiter la quantité de données qui circule (le mono est 2 fois moins lourd puisqu'il n'y a qu'un seul canal audio à transporter).
Ca peut permettre d'améliorer la qualité du seul flux qui circule (hausse du taux d'échantillonage), ou de laisser passer d'autres flux simultanément (fonction enregistrement).
Pour ce qui est des pilotes HBUDS, le constructeur a l'air d'un petit poisson.
http://hbudsshop.com/ (aucun pilote mis à disposition)
http://hbudssport.com/ (ne répond pas)
... ce qui sous-entend que des pilotes "génériques" de Windows font l'affaire.
Un truc que tu peux essayer, dans Windows tu dois avoir un "observateur d'événements". Tu peux regarder ce qui s'y inscrit lorsque tu te connectes en Stereo et que ça dysfonctionne.