J'ai jamais manipulé de DTS, mais après renseignement il existe plusieurs variantes:
Citer:
Il existe divers formats DTS, dont le DTS surround d’un à six canaux, le DTS-ES discrète ou matrix selon si la ou les voies arrière sont matricées ou non (dématriçage de deux canaux pour créer quatre canaux, principe du Dolby stéréo en salle de cinéma ou prologic pour le domaine grand public), le DTS encore qui reprend les caractéristiques du DTS surround mais sur des platines haute définition (maximum 24 bits et 96 kHz), le DTS HD qui est un format élevé en qualité de son jusqu’à huit canaux avec un débit minimum de 6 Mbps, le DTS master HD qui est actuellement l’un des meilleurs formats audio grand public puisqu’il peut délivrer huit canaux à 192 kHz en 24 bits et un débit variable pouvant aller jusqu’à 24,5 Mbps. Ce dernier format est en outre compatible avec le format HDMI 1.3.
En clair pour moi c'est le mic-mac. Le traitement à faire n'est pas le même selon le type de source dont tu disposes, donc il se peut que le tuto que tu suis ne convienne pas. Mais bref, tu peux tenter en cochant "Downmix Multi-Channel to Stereo".
La note (2) de ce tuto
http://www.ripp-it.com/tutos/convertir- ... ts-wav.php ; semble dire qu'il vaut mieux également cocher Mix LFE In.
Tu perdras l'effet de spatialisation, mais si tu ne disposes pas d'un home-cinema avec 5 enceintes+caisson c'est tout à fait acceptable. Après, si la mission est de fabriquer un MKV en laissant le choix entre les 2 versions, ça doit être possible aussi, il suffirait de ne pas cocher les cases Downmix (hormis la 1ère) pour préserver le 5.1.