bonjourno



c'est un mkv double language Fr, Jap, que l'on peux choisir dans vlc, mais j'ai pas trouvé comment enlever le avec sous titre.

Voila le mkv est pas lisible sur ma platine de salon,
je peux convertir en dvd, mais comment faire pour les langues ??
comment faire pour que le français ressorte et pour que je puise le lire sur mon lecteur de salon ?

Salut,
Je crois que mkvtoolnix devrait te permettre de séparer les sous titres, langues, video, en fichiers distincts.
C'est donc avec lui que tu choisirais la langue que tu veux conserver.
Ensuite, il te resterait à regrouper la video/l'audio/le sous titre dans un format .AVI plus standard, VirtualDub devrait pouvoir faire ça (bien que je ne sâche pas pour l'incrustation des sous-titres, peut être les garder à part)

merci 01