Non m'suis pas trompé, simple à faire cohabiter dans le sens : ils se marcheront pas sur les pattes, et facile de choisir l'un ou l'autre avec grub, et voilà.
Après, une partition de données commune, j'avoue que ça reste un poil embêtant. 3 solutions:
1 - Pour ne pas se prendre la tête : la mettre en fat32 (mais problème avec les fichiers > 4Go ...)
2 - Le support de NTFS en écriture est normalement bien supporté par Linux (et cela, sans l'aide de FUSE qui était auparavant une bonne solution), après il faut configurer un peu les permissions des utilisateurs dans fstab pour que chacun y accède, mais c'est jouable.
3 - Sinon, si tu y utilises très peu Windows, tu peux faire comme moi et avoir une partition de données perso en ext3, et utiliser ext2fsd sous Windows pour y accéder comme à une partition normale, mais j'ai eu qq soucis avec ça, en particulier avec un logiciel de téléchargement sous Windows qui parfois plantait et qui m'a corrompu les fichiers qu'il téléchargeait. Tout ça pour dire: en lecture pas de problème, en écriture se méfier un peu avec des logiciels qui écrivent d'une manière un peu spécifique.
Après, d'un O.S. à l'autre si c'est pas top top configuré il reste qq problèmes d'encodage de caractères qui passent pas bien dans les noms de fichiers, mais bon c'est pas trop dérangeant.
Pour tes partitions j'ai peut être mal compris.
Idéalement tu aurais ceci :
1) ta partition vista
2) ta partition de données (musique, films ...)
3) ta partition principale Linux
4) ta partition /home
5) une partition swap
6) (facultatif) une partition /boot de ~ 100 Mo
(ou bien éventuellement faire comme moi et regrouper la 2 et la 4)
note: je ne tiens pas compte de l'ordre des partitions, mais les performances sont meilleures en milieu de disque dur (disons, pas tout début, ni toute fin), donc préférable quand on peut d'y mettre les fichiers des OS.
Ce qu'il faut éviter, c'est redimensionner une partition où tu as des données importantes (données perso donc), peut être particulièrement si c'est du NTFS ; ok c'est censé marcher mais perso je prefere faire autrement.
Mais tu peux bien évidemment installer Linux sans toucher à tes partitions existantes, du moment que tu arrives à en vider une (que tu pourras ensuite recouper en plusieurs: /boot, /home, /, swap...)
PS: Bon sang ce que j'aime firefox, je viens d'avoir un gros freeze et j'ai même pas eu à retaper mon post après reboot