Merci de faire une recherche avant de poster :)

Nous sommes actuellement le 25 Nov 2017 07:50

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: impossible de trouver un film d'opéra sous-titré en francais
MessagePublié: 15 Déc 2007 06:50 
Hors-ligne
Jeune Singe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2005 04:55
Messages: 183
allo,
connaissez-vous le titre ou l'endroit où je pourrais trouver des films d'opéra sous-titré en français. après mainte et mainte recherche je n'ai pas trouver.
merci


Rapporter ce message
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 15 Déc 2007 17:26 
Hors-ligne
0 ou 1 je me tâte
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2001 02:00
Messages: 10460
Localisation: Lille et ailleurs
Tu fais comme pour n'importe quel film, tu cherches le nom de l'opera sur eMule, et si c'est une video, tu lis le nom du fichier pour voir s'il y a une mention qui concerne son sous-titrage.
Sinon, tu peux éventuellement chercher des .srt correspondants.
Mais etant donné que ta demande est spécifique et que le public de ces oeuvres est restreint, je ne pense pas que le soustitrage soit courant.


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 17 Déc 2007 03:40 
Hors-ligne
Jeune Singe
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 11 Oct 2005 04:55
Messages: 183
c'est bien ! très difficile par contre... il y a presque rien sur opéra malheureusement.
merci bonne journée


Rapporter ce message
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 5 invité(s)


Vous pouvez publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr