Si VLC peut te lire le fichier, alors il peut te le convertir.
Voir ici un exemple avec la video, mais c'est pareil pour l'audio :
http://wiki.p2pfr.com/documentation/vid ... _une_videoL'AC3 est un format propriétaire, il est donc à éviter, il est malheureusement répandu car utilisé sur les DVD et Blu-Ray.
Pour ce qui est d'AC3filter,
- il y a sans doute juste le filtre, que tu ne peux pas utiliser directement
- et il y a aussi les outils, qui s'utilisent en ligne de commande d'après cette page :
http://www.ac3filter.net/wiki/AC3Filter_toolsNotamment, l'outil "valdec"
http://www.ac3filter.net/wiki/AC3Filter_tools#valdec, qui est un "lecteur" auquel tu peux passer les options de décodage en paramètre, donc, je présume, désactiver le DRC, et qui produira un fichier .WAV au bout du compte.
Il faudra te familiariser avec la ligne de commande sous Windows, si tu as Windows.