NAVIGATION : INDEX DU FORUM / ACCUEIL DE P2PFR / WIKI

Merci de faire une recherche avant de poster :)

Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 01:33

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Peut-on changer audio sur un divx ?
MessagePublié: 18 Nov 2002 11:56 
bonjour j'ai téléchargé un divx (memento ) mais c'est une version en anglais.
je voulais savoir si techniquement c'est possible de changer l'audio svp merci


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Nov 2002 12:24 
Hors-ligne
Grand Sachem Sylvestre
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 04 Juil 2002 02:00
Messages: 1526
Localisation: Chuis pas là mais chuis pas loin...
Techniquement ouais avec nandub ou virtualdub ms il te faudrait la bande son en francais pour la mettre a la place...

Déja vérifie ke ton divx n'est pas par hasard un Bivx (avec 2 bandes son) et sinon sur http://divx.zemeilleur.com/ tu trouveras les sous-titres et la manière des les incruster dans ton divx.


Rapporter ce message
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 18 Nov 2002 12:32 
c marrant ke tu demandes ça paske moi aussi g dl memento sur winmx et comme je n'étais pa très expérimenté à l'épok je me suis fait avoir...
et g fait ce ke tu cherches à faire càd changer la bande son pour du francais : mais pour ça , il a fallu ke je tombe sur un gars ki avait memento en francais avec ki g échangé un divx contre un autre de petite taille + l'audio de memento :D
g viré l'anglais, recompilé la video avec le francais - tjs chiant à faire pour avoir la synchronisation et j'avais enfin ! memento en francais

c t aussi un chti défi pour moi à l'épok... si t'as pa envie de te prendre la tête, il y a :
- les sous-titres
- ou redl une autre version à partir d'un lien vérifié

ton memento il fait 725 217 280 octets ? :) soit environ 691 mo ?
si c le k c la preuve ke les fakes ont la vie dure


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 10 invité(s)


Vous pouvez publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr