Possible oui
Je ne m'étais pas amusé à faire les calculs, mais j'ai déjà laissé branché un casque de walkman branché dessus, il faut peu de temps pour que les écouteurs se mettent à chauffer, probable que ça les abime.
Pour le volume sonore avec ce petit casque il est très fort, et là ça a de quoi faire mal (plutot en écoute prolongée, pas sur le moment même).
Avec un meilleur casque (du type hifi) ça supporte déjà mieux, au niveau du volume si tout est poussé à fond ça doit déjà être plus raisonnable.
J'ai aussi des enceintes PC alimentées avec un transfo ou par pile, elles ne sont pas trop mauvaises pour des enceintes PC (c'est pas 2 speakers à la noix), lorsque je ne les alimente pas, cad juste avec le jus de la carte son, j'ai un son d'un volume suffisant pour écouter de la musique en face de l'ordi.
Pour le coup des enceintes hifi par contre je crois avoir dit n'importe quoi
Le seul probleme que j'ai en tête et qui puisse survenir c'est quand on branche l'ordi sur un ampli de chaine hifi et qu'un bascule du mode auxilaire au mode Radio par expl, il peut y avoir un grand écart de volume et les enceintes n'apprécieraient pas.
Voilà.