Bon, je poste ce message ici, bien q'Ares n'utilise plus le réseau gnutella depuis des lustres...
J'ai terminé la traduction d'Ares, le fichier est disponible ici et ne fonctionne qu'avec les versions supérieures ou égale à la 1.81 Build#2918.
Le fichier "français.txt" est à enregistrer dans le répertoire ares/lang/, la sélection du langage se fait ensuite dans Main > Preferences > General > Preferred language.
J'attend vos feedbacks pour les bugs et/ou les fautes d'orthographe.

Pourquoi ne pas l'avoir posté dans la bonne section dans ce cas ? [oui je sais, j'ai la liste de logiciels du forum Gnutella sous les yeux...]

Si tu veux on peut laisser une news avec qq détails en plus sur ta traduction, ça pourrait l'aider à la diffuser, car je ne sais pas si ce post sera lu par beaucoup de visiteurs.
A toi de voir, tu peux soumettre une news, ou alors avec ton accord j'en rédigerais une.

Je n'ai pas pû jeter un coup d'oeil à ta traduction, je laisse ce soin aux autres visiteurs de p2pfr

La traduction française est dispo dans le répertoire /lang de la dernière version d'Ares. Si vous ne l'avez pas, elle est ici: http://www.softgap.com
Une mise à jour du fichier french.txt est dispo ici: http://todd.terry.free.fr/Ares/DL/ . Elle corrige quelques erreurs de traduction. Le fichier .txt est codé en UTF-8, et non en ANSI comme c'était le cas pour la version précédente. Il n'est donc utilisable que sur la dernière version d'Ares.

salut

et on le met comment d'en ares le francais, dsl mais suis novice le fichier est super grands

merci

Euh... tout est expliqué dans les messages précédents.

moi je l'ai tous en francais et je le trouve suppert bien il est trop top

quand tu l'ouvre tu vas dans l'accueil (file)/préférence/general selcetionne francais il le met entierement en francais...

par contre bizard lorsque je telecharge un divix et que je clique 2 fois dessus il me dit violation etc et je ne peu plus kliker sur les autre trucs obliger de reboooter ma macheine normalement il y a un numero de serie qu'il faut inscrire pour s'enregistrer je crois...
mais toujours est t-il il est d'enfer tip top

on ma supprimer mon postit sur ares tant pis je met le lien de ares ici www.download.com taper dans recherche ares p2p
et telecharger v1.8 il est super d'enfer trop top

J'ai beaucoup de mal à comprendre tes messages doudousylvie,
tu expliques comment mettre Ares en français alors que ça a déja été fait, tu donnes l'adresse pour télécharger alors qua ça a aussi déja été fait....
A propos du problème avec les DIVX:
tu ne peux pas les lire "à la volée", il faut utiliser vlc ou DivFix,
il n'y à pas besoin de s'enregistrer pour utiliser quoi que ce soit sur Ares.
Ca serait bien que tu fasses une capture d'écran de ton message d'érreur et que tu la poste ici pour en savoir plus.

Y'a une chance de voir Ares quitter de la section Gnutella un de ces jours? Sa place est plutôt dans la section des "autres p2p".

[quote="todd_terry"]Euh... tout est expliqué dans les messages précédents.[/quote] [color=red][/color]

?
Ca c'est du put*** de déterrage de topic! * clap clap *

http://www.ares-fr.net > Accès au site l'invité