Salut
Pourquoi souhaites tu le configurer, ça ne marche pas bien comme c'est là ?
Peut être que y'a rien de plus à faire.
Sinon, je connais pas Vuze, et j'ai à peine essayé Azureus.
Mais ça a l'air d'être une usine à gaz ...
Je ne sais pas si c'est opensource, et leur site ne contient aucune information utile (type documentation, forum/wiki), ni capture d'écran, ce qui est un indicateur pour moi qui veut dire "n'utilise pas ce truc".
Malgré tout, si ça te plait ... tu peux faire des captures d'écran (
http://wiki.p2pfr.com/tuto:info:capture ) des options de configuration, et on te dira éventuellement si y'a des choses pertinentes à régler.