NAVIGATION : INDEX DU FORUM / ACCUEIL DE P2PFR / WIKI

Merci de faire une recherche avant de poster :)

Nous sommes actuellement le 29 Mars 2024 01:23

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Nov 2007 01:29 
Hors-ligne
0 ou 1 je me tâte
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2001 02:00
Messages: 10996
Localisation: Lille et ailleurs
Mais si, les parents peuvent dire que c'est de la faute des profs (...)

Sinon, oui, c'est bien d'essayer de travailler votre texte quand même, mais sans tricher ...


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Nov 2007 23:16 
Hors-ligne
Seigneur des Agneaux
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Mai 2007 22:48
Messages: 822
Localisation: dans le Sud...
Vous marquerez plus de points en traduisant votre texte vous-même (avec des fautes, blancs et incorrections) plutôt qu'en rendant un devoir "presque " parfait... ;)

surtout si votre niveau habituel est assez bas...

Jouez la carte de la sincérité : l'effort paye ! ;)

_________________
http://www.capdexai66.com

Pas de réponses aux MP qui demandent de l'assistance : le forum est là pour ca...


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Nov 2007 17:56 
J'ai aussi cette nouvelle a lire en classe et je doit faire un resumé pour jeudi :roll: alors que mes copines et moi on ne comprend presque rien au texte...

En plus notre proff ne veut pas qu'on utilise le dictionnaire >___> alors qu'on est en 1ereS alors on est pas censé etre trés fort en anglais...

Quelqu'un pourait t-il m'aidé a comprendre ce texte au moins :/ ?


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Nov 2007 22:31 
Hors-ligne
Seigneur des Agneaux
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Mai 2007 22:48
Messages: 822
Localisation: dans le Sud...
Citer:
Tales of the Unexpected: Skeleton in the Cupboard starts as powerful executive Robert Smythe (Charles Dance) gets hold of a letter from a Jane Fisher (Francesca Brill) who is looking for information on someone who used to be a member of the MG club, Robert has a sinister secret & the memories come flooding back when he learns of Jane & her quest. He believes she is looking for him & what she knows could ruin his marriage, his job & his life. Robert decides he needs to take drastic action...


Source = http://us.vdc.imdb.com/title/tt0717476/combined


Copier le texte, aller sur Google> Outils linguistiques


Plus, peux pas.... :roll:

_________________
http://www.capdexai66.com

Pas de réponses aux MP qui demandent de l'assistance : le forum est là pour ca...


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Nov 2007 23:09 
Hors-ligne
Abbé S.D.
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 03 Juin 2005 11:45
Messages: 3440
Localisation: Darlington County
Et faut qu'on m'explique, là, pourquoi les 1eres S seraient censées ne pas être bonnes en anglais ?

_________________
Mes 2 cents qui n'en valent même pas un demi.


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Nov 2007 23:21 
Hors-ligne
Thon Général
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Mai 2003 11:53
Messages: 4490
Localisation: De retour dans le sud
:-o tu as raison Suger
surtout que le coef de l'anglais au bac S est plus important que celui du français

_________________
1..2..1...2...1...2 y a quoi aprés


Rapporter ce message
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 04 Déc 2007 19:45 
gaby!! tu serait pas en term 6 au licé felix faure par hasard!! c pas bien de vouloir trichet.... mais c vrai ke moi jai pri la m nouvelle!! et c galére pour trouvé des info s :o ur t :o ony wil :o mot!!![/b]


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 04 Déc 2007 19:47 
gaby tu serait pas avec mme galard par hasard!!!??


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Déc 2007 14:45 
Hors-ligne
Seigneur des Agneaux
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Mai 2007 22:48
Messages: 822
Localisation: dans le Sud...
Justement, elle a pris un auteur dont les infos sont dures à trouver sur le Net !! :D :D

Sinon, ca va ?! La cantine ? Les profs ? L'étude, toussa ?!

_________________
http://www.capdexai66.com

Pas de réponses aux MP qui demandent de l'assistance : le forum est là pour ca...


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Skeleton in the cupboard, de Tony Wilmot
MessagePublié: 20 Jan 2009 22:29 
gaby a écrit:
bonjour, a vous, j'étudie une nouvelle en anglais et j'aurais vraiment besoin de sa traduction en francais, j'ai vu qu'elle avait été trouver pour
"The Landlady",,,

HEEEEEELP please
donc si vous savez ou je peut trouver la traduction, je vous en remercie


Landlady = landlord (female) = propriétaire (d'un appartement ou d'une maison par exemple)


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Skeleton in the cupboard, de Tony Wilmot
MessagePublié: 20 Jan 2009 23:33 
Hors-ligne
Thon Général
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 17 Mai 2003 11:53
Messages: 4490
Localisation: De retour dans le sud
c'est du deterage de post :roll:


Rapporter ce message
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Skeleton in the cupboard, de Tony Wilmot
MessagePublié: 21 Jan 2009 16:54 
Hors-ligne
Seigneur des Agneaux
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Mai 2007 22:48
Messages: 822
Localisation: dans le Sud...
Clair !! ::D

Les années se suivent & se ressemblent....


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Skeleton in the cupboard, de Tony Wilmot
MessagePublié: 13 Mai 2009 11:13 
vraiment nul ce forum, pas un qui veut répondre à ce que demande les autres... On vous demande pas de commenter mais de nous filer un coup de main, vous pouvez pas, bye bye!


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Skeleton in the cupboard, de Tony Wilmot
MessagePublié: 13 Mai 2009 22:30 
Hors-ligne
Seigneur des Agneaux
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 24 Mai 2007 22:48
Messages: 822
Localisation: dans le Sud...
donnez la traduction a écrit:
vraiment nul ce forum, pas un qui veut répondre à ce que demande les autres... On vous demande pas de commenter mais de nous filer un coup de main, vous pouvez pas, bye bye!



Au lieu de te plaindre, bosse ton anglais, assisté....

On ne peut vous donner des infos sur un livre qu'on n'aura pas forcément lu, nan ?!

And to be honest, I could'nt give a fuck about your complain, dude: I'm tired of you (in generally), always complaining about a no-help & in the same time unable to find an issue by yourself....

Comme tu dis; Bye bye, je ne te retiens pas : tu es sur un forum consacré à l'entraide P2P, pas à l'entretien social de vos neurones & à l'incapacité à se débrouiller...

"Donnez la traduction"... joli pseudo, courageux en plus (anonyme)...

Allez, je locke !
Arrêtons là et procédons à l'euthanasie du post (et accessoirement du PC de braco41 et si il reste du produit, de ce dernier...)


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Skeleton in the cupboard, de Tony Wilmot
MessagePublié: 14 Mai 2009 14:27 
Hors-ligne
0 ou 1 je me tâte
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2001 02:00
Messages: 10996
Localisation: Lille et ailleurs
Barf, topic déverouillé, je crois que les internautes tombent sur p2pfr par google une fois toutes les 7 pleines lunes, sur des sujets qui ne sont que plus ou moins d'actu, mais vu que les invités sont autorisés ils sont justement fortement invités à y poster qqch.
Si on avait réservé le forum aux inscrits, on aurait empêché ce "mode de consommation".


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 32 messages ]  Aller à la page Précédent  1, 2, 3  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 23 invité(s)


Vous pouvez publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr