Merci de faire une recherche avant de poster :)

Nous sommes actuellement le 15 Déc 2017 00:29

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rédiger ou éditer aucun message.  [ 10 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: 12 Déc 2001 17:02 
Je trouve que Audiogalaxy est le meilleur P2P de mp3 sans problemes !! Et merci à l'equipe de naspterfr pour avoir traduit et allégé le satellite !!


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Juil 2002 18:50 
Hors-ligne
Québecois et fier de l'être

Inscrit le: 24 Mai 2002 02:00
Messages: 397
Localisation: Mon pays le Québec
Oui, c'est une bonne idée qu'ils ont eu pour traduire AudioGalaxy 0.609 et de l'alégé, mais ceci n'a pas duré longtemps! Mais merci quand même à NapsterFR.Net!
Mais j'aurais une sugestion: pourriez-vous traduire Morpheus, ou sinon, File Topia, Soul Seek, MediaSeek ou "tous" les autres P2P en anglais svp? Et "tous" ceux qui contiennent des Spywares, les enlevés? Ça pourais vraiment aidé des centaines de personnes!


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Juil 2002 20:01 
Hors-ligne
0 ou 1 je me tâte
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2001 02:00
Messages: 10462
Localisation: Lille et ailleurs
Je crois que si on traduisait tous les logiciels, on aiderait un bon million de personnes même, plus qu'une centaine.
Mais vois-tu, c'est pas trop possible :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Juil 2002 20:48 
Pourquoi faire s'emmerder les gens à traduire. Y'a meme pas 20 mots à connaitre!!! Un p'tit effort les anglophobes


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 07 Juil 2002 19:45 
Hors-ligne
Petit Singe Deviendra Grand

Inscrit le: 08 Mai 2002 02:00
Messages: 89
Localisation: France
Il y a de plus en plus de fachés avec l'anglais, et puis bon traduire audiogalaxy ce n'est pas comme traduire office xp, donc pourquoi pas ? Et puis il faut arreter d'etre pro anglais comme cela, s'il y a deux versions anglaise et francaise tant mieux, on a toujours le choix !


Rapporter ce message
Haut
 Profil  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 03 Août 2002 15:59 
Hors-ligne
0 ou 1 je me tâte
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2001 02:00
Messages: 10462
Localisation: Lille et ailleurs
En effet, traduire audiogalaxy c'est pas comme traduire office XP, mais ça parfois à cause de soucis techniques ça entraine quelques crises de nerfs :D

Il y a une différence entre "décortiquer le programme intégralement et traduire chaque mot" (Audiogalaxy) et "fournir une traduction correcte d'une liste d'expressions" (Programme où la source est fournie, documentations HTML sur site web...)


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
 Sujet du message: Non
MessagePublié: 05 Août 2002 04:41 
je dis non à toutes ces GROSSES industries de la "musique" et de la DISTRIBUTION tout en leur souhaitent un bon voyage au pays des rapaces.

A bonne entendeur.

P.S: Quelle parole de branleur, n'est-ce pas?!


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Non
MessagePublié: 05 Août 2002 04:43 
Mais qu'est-ce que je fou là ?!?..........J'voulais poster autre part, moi.....


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message: Re: Non Non et Non......
MessagePublié: 05 Août 2002 04:44 
GnOm l'"invité" aurait aimé poster ces messages autre part....Tant pis.


Rapporter ce message
Haut
  
Répondre en citant  
 Sujet du message:
MessagePublié: 05 Août 2002 14:29 
Hors-ligne
0 ou 1 je me tâte
Avatar de l’utilisateur

Inscrit le: 07 Déc 2001 02:00
Messages: 10462
Localisation: Lille et ailleurs
A 4h40 du matin les erreurs sont chose fréquente.
Dis moi où tu voulais poster ton message et je le collerai au bon endroit si tu veux :D


Rapporter ce message
Haut
 Profil Site Internet 
Répondre en citant  
Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Forum verrouillé Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez rédiger ou éditer aucun message.  [ 10 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas insérer de pièces jointes dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr