Laisse tomber l'affaire du proxy, ça ne te concerne pas puisque tu n'en possèdes pas
Ensuite, pour le firewall... il faut configurer le firewall en conséquence, donc ça dépend du firewall que tu utilises.
Il faut autoriser Audiogalaxy Satellite (Agsatellite.exe) à agir en tant que serveur et en tant que client.
De même il faut autoriser certains ports de communication (mais tu ne devrais pas avoir à parametrer ça)
Lit aussi l'annexe sur les problemes de connection à Audiogalaxy :
http://aide.napsterfr.net (dernière page de l'aide à l'installation)