Ton probleme d"indexage (fichier cassé) est ptet indépendant de ton pb de décalage de son.
La reparation de VLC je sais pas ce qu'elle fait exactement.

Soit tu recales la bande son avec un logiciel (j'ignore lequel), soit tu vas dans les options avancées de VLC et tu spécifies un décalage en ms lors de la lecture de ta video.

Pas de bonne solution à te proposer, ptet de télécharger une autre version du film si tu n'as pas envie de te prendre la tête.

j'ai une video en .AVI et kan je la lit avc vlc une pe etre fenetre s'ouvre et ke le fichier VAI est cassé et kil ne sera pas possible de se deplacer dedans correctement!ca me demande si jve le reparer alor jklik sur oui mais kan la video commence les paroles ne son pa en meme temps ke le dialogue!komen faire pr vraiment la reparer?