Allez hop, une seconde astuce.

Quand vous voulez faire un click droit sur un lien HTML, et que pour une raison ou une autre (javascript...) le menu contextuel ne s'affiche pas, maintenez la touche Majuscule enfoncée, et faites votre click droit.

Essayez avec ce foutu menu de wiki: http://wiki.p2pfr.com/ vous verrez que ça marche.
Note: j'aimerais bien rétablir le click droit normal de ce menu.
Edit: oh ben j'ai réussi à le désactiver

Ca dépends. Oui, il est malin et rajoute les http://

Je ne sais plus comment le provoquer, mais y'a une manière de copier/coller où il pète les couilles.
Ah, oui, ben c'est justement quand tu veux copier le truc sans conserver le http://, vu que lui il l'ajoute systématiquement...

Si je suis sur:
http://bonjour-mon-site-cest-super-ravioli.fr/index.php
... et que je veux chopper juste «bonjour-mon-site-cest-super-ravioli»

Bizarrement chez moi quand je fais un copier, ça me copie les http:// alors même qu'il ne sont pas affiché dans la barre d'adresse.
C'est ptete une subtilité linuxienne.

Même fonctionnement sur chrome.

En anglais: https://support.mozilla.org/fr/questions/879926

En résumé:

Taper about:config dans la barre d'adresse.
Rechercher la clé: browser.urlbar.trimURLs
Ajuster sa valeur à "false".

Je viens seulement de me décider à remettre cette fonction, elle m'agaçait un peu pour copier les URLs, et du fait que ça n'est pas harmonisé car il affiche les adresses https://...