K-MP3 dont une nouvelle version est dispo te corrigera rapidement le problème.

en fait si tu veux un mp3 peut être nommé de 2 façon différentes
le nom du fichier tel qu'il apparît dans les explorateurs de fichiers
et le tag qui existe en 2 versions ID3V1 et ID3V2 qui est une évolution du 1er mais les 2 coexistent, et qui est lu par winamp par exemple
en clair ton fichier peut être bien nommé, mais s'il n'est pas taggé et que ton autoradio lit le tag et pas le nom de fichier, et bien c normal kil apparaisse en no name

sans doute titre trop mong pour l'autoradio ou caractères non reconnus (par ex accent) J'ai ce pb avec mon lecteur de salon kiss.

Regarde les caratéristiques de ton autoradio pour voir quelle norme de tag est reconnu et nomme tes fichiers en conséquence

Fais une recherche sur google pr un éclaircissement approfondit.
Sinon ces 2 normes sont les normes acceptées par le MP3, le MPC par ex supporte en + l'APE1 et l'APE2.
L'OGG a une autre norme, etc... ms de mémoire je peux pas tt te réciter, faut fouiner un peu

D'accord avec toi Watchapa mais il a beau être en français y a pas de mode d'emploi...j'en ai besoin la preuve je sais pas non plus ce que ça veut dire ID3V1 et ID3V2

Il est en français KMP3!
Tagguer ça veux dire écrire dans tes MP3 les titres, albums, date, N° de piste, etc...
La norme des tags pour les MP3 sont ID3V1 et ID3V2.

J'ai placé dans la voiture un lecteur cd mp3. Tout va très bien sauf que sur une compil ou j'avais dl tous les titres séparément, j'ai de temps à autre un morceau sans nom "no name" sur l'autoradio. Pourtant avant de les graver tout les titres étaient nommés.

J'ai trouvé sur ce site un prog pour renommer les mp3 (K-MP3), mais j'aimerai un mode d'emploi en français si possible pour le faire fonctionner, parce je ne comprend pas certain termes tel que "tagguer" par expl, c'est du chinois pour moi.